C'est officiel Vin Diesel redevient Xander Cage, l'agent secret casse cou qui l'a fait connaître du grand public, et ce pour le troisième épisode de la saga xXx. Décidemment Vin Diesel est très attaché aux personnages qui ont fait sa notoriété, ainsi après son retour sur Fast and Furious et son annonce de tourner, non pas une, mais deux suites du film Les Chroniques de Riddick, l'acteur sera à l'affiche de xXx: The Return of Xander Cage. The Return of Xander Cage racontera la suite des aventures de l'agent Cage, ce délinquant notoire, adepte de sports extrêmes recruté par le gouvernement pour mener des misions top secrètes. Seul mystère : comment le personnage de Vin Diesel laissé pour mort dès le début de xXx 2, du réalisateur Lee Tamahori (on voyait clairement le personnage exploser) va-t-il ressusciter ? Il ne fait aucun doute que les scénaristes du film Michael Ferris et John Brancato, des spécialistes du genre qui ont déjà œuvré sur l'histoire de Terminator Renaissance (Terminator 4), mais aussi sur celle de Terminator 3 : Le Soulèvement des Machines, n'auront aucun mal à trouver une parade à ce petit détail.
