xXx: The Return of Xander Cage décolle enfin grâce aux scénaristes de Terminator Salvation, Michael Ferris et John Brancato en pourparlers pour la rédaction d’un scénario qui réunirait Vin Diesel et le réalisateur Rob Cohen.L’équipe de rédaction qui a composé le scénario de Terminator 3 et du prochain film réalisé par Jonathan Mostow, Surrogates, a entamé les discussions après avoir fait part de ses idées aux présidents de Columbia Pictures Matt Tolmach et Doug Belgrad.Diesel et Cohen se sont associés pour le film original de 2002, mettant en vedette Diesel dans le rôle d’un inconditionnel des sports extrêmes formé par le gouvernement pour une mission dangereuse. Diesel et Cohen n’ont toutefois pas participé à la première suite, xXx: State of the Union, mettant en vedette Ice Cube et réalisée par Lee Tamahori. L’avancement du projet souligne l’appétit des studios pour du matériel de marque. Diesel, qui a refusé de participer aux deux suites de The Fast and the Furious (mis à part sa participation éclair au deuxième film) refait équipe avec sa covedette, Paul Walker pour un quatrième film. Fast and Furious devrait sortir le 12 juin par l’entremise de Universal Pictures.
